日前,我国国产动画片《我是狼》在戛纳参与了市场的展映举动,导演于胜军亲赴戛纳撑持。为此,凤凰文娱也独家专访了这位动画片导演。他就此片“动画形象能否鉴戒了宫崎骏”、“初二上映后蒲月复映”、“中国动画质量低下”的话题谈了本人的观点,以下是专访实录。
于胜军:今天我们最初一天展映完了,没想到会来那末多伴侣和外洋刊行商,我们此次展映,我觉得是人数最多的一次,各人看完这部影片以后,我觉得我的眼泪出来了,各人都说这个电影很好,很喜好。
于胜军:都打动的哭了出来了,各人很喜好,由于这个故事原来就讲了一个很国际化的故事,讲了交情、信赖、兄弟情,以是各人对这个故事很喜好,然后从今天下战书开端就看到很多多少家外洋刊行商,播种蛮大。
于胜军:我们今天去的有韩国的、英国的和欧洲()的,我以为仿佛欧洲的能够愈加喜好一些,从美国的那些方面来说,他们期望我们去参与北美的影戏节和动画节。但我以为不管怎样这个电影你必然要看完电影,《我是狼》不看电影实在不晓得它究竟是甚么样的,以是我以为此次各人看完电影以后,仿佛自信心更足了,韩国谁人伴侣哭的稀里哗啦的,一个巨细伙子,你瞧瞧哭成那样了都,他说归去就跟他指导相同一下。
凤凰文娱:我晓得《我是狼》之前在大年头二就上映过一次,当一天后就发声明撤档了,能便利谈谈其时出于甚么思索吗?
于胜军:这个工作我们不断也没有去躲避,我们都没故意料到本年的春节档《爸爸去哪儿》会那末火爆。(记者:另有《大闹天宫》)《大闹天宫》还好,由于它是3D片,它抢的不是我们的排片,也抢的不是我们的观众,但《爸爸去哪儿》没想到那天就火了,我记恰当天我们把票仓做到了2.5亿,每部电影一个亿的,这很恐惧,《泰囧》当天票房才三千多万,这两部电影这么一个势头实在曾经占了70%多的排片。
于胜军:是,这几部电影根本上占了一切的空间,我们对《我是狼》质量实在都很有自信心,在这之前我们做了大范围的看片举动,从大学、中学、小学以至社区,我们也都放过,不论家长仍是门生,好评率起码是80%以上。厥后我们去杭州做影片推介时,几个粉丝晓得我们去了还跟我发微信,要拉着同窗去看,而他们满是自觉的。以是这部影片我们信赖口碑会很好,我们很不甘愿宁可在谁人档期只要一个1%的排片,就如许渐渐下了,以是我们就其时赶紧跟总局指导和院线司理相同了一下,我们决议退出市场。
于胜军:实际上是许多身分我们挑选了谁人档期,我们最早的时分定在1月17号,但那天《喜羊羊》就定在了16号,《熊出没》定在18号,我们这类电影假如在17号实在压力更大,以是我们想算了,不要国产动画都挤在一个档期里。我以为该当有一个良性的合作,就自动退出来了,然后一看春节档实在初二没有太多动画片,只要一个好莱坞的电影。以是我们想谁人时分就在那边挑选谁人档期。
这两年动画市场太火爆了,特别儿童影戏市场,又是春节档,是各人兵家必争之地,对《我是狼》这部没有任何大众根底没有任何的长系列电视片在预热,忽然就一部如许的影戏,我们以为不是要自觉标仓皇的上,要给他一点空间,各人都以为既然费了那末大的劲,下了那末大的工夫把这部影戏做出来了,就该当给他一个相对来讲比力各人可以看的见的空间,不期望多好的空间,我们也没有期望票房有多高的票房,就是相对来讲一个宽松的空间,1%的排片就意味着它只要上午9点一场,下战书各人都不太看影戏的时分有一场,以是这个根本上就是宣判over了,以是我就挑选了换一个档期。
凤凰文娱:这一次是定在5月31号,但前一天是《3》,之前的《X战警》也还在连续,为何还挑选这个档期,你确信这必然比前次谁人档期好吗?
于胜军:垮台了,垮台了。实在中国影戏的市场太好了,我们以为痛快这个档期能上就上了吧。并且“六一档”是个刚需,影院在那天必然要给儿童一个空间,以是《风云》或《X战警》能够抢的是早晨的排片,白日场能够会给我们留出来一些时机,以是有如许一个刚需,客岁才做了一个多亿票房,那既然有一个亿的空间,我以为我们5、六部电影该当拼一拼,各人均匀一下也还能够,最初成果甚么模样,我就不去思索他了,可是颠末这一段工夫,不论从戛纳仍是由于春节的暂时上映,我们该获得的都获得了,我们佳誉度都有了,本年春节事后另有许多人找我们协作,去拍新的影戏,这两天也在有些法国的动画工场及美国的伴侣都在探听我们,期望跟我们协作,我们期望把这个品牌成立一个优秀的品牌。以是,我们期望久远的去对待动漫市场,而不是一锤子生意,我们期望这部影戏上映完了以后会放到网上、放到电视台,让各人都能看这部影戏,如许也对我们将来做《我是狼》续集有自信心。
凤凰文娱:我留意到在从头上映时《我是狼》加了一个副题目,可是我不晓得这两个版本会不会有变革?
于胜军:对,有些各人质疑的一些台词我们去修正了一下,然后也是颠末春节档做了一个很好的查验,我们按照各人的反应的定见去做了一些微调,改成“火龙山大冒险”。更主要的是:各人遍及以为《我是狼》这个名字太文艺了,对六一儿童节这个刚需市场来说,各人能够不太认,以是《火龙山大冒险》更间接,如今各人都叫甚么“总发动”甚么“大冒险”,那我们也听取各人的定见,就改成“大冒险”了。
凤凰文娱:客岁有一部《红孩儿大闹火焰山》,但那是2005年的一个戏,以是媒体和观众都十分恶感,你们此次担忧吗?
于胜军:谁人电影他是曾经上映过了,我们是上映一天以后撤档了,这个工具我们也是坦诚的跟各人去做了一个注释,并且的确谁人工夫各人都没给到我们的排片,实在也是院线的伴侣们倡议我们退下来,找个很好的时机再上。
于胜军:谁都没法包管,那天早晨院线司理看到《我是狼》了,看完以后各人都以为这个电影不外,但院线司理也有难处,他们也要包管本人的票房,也要思索观众的口胃,以是我以为他们是很客观的,可是院线司理给了我们许多十分好的倡议,我们也十分承认,我以为曾经很好了。
于胜军:我们不会,我仿佛历来就没想过这件工作,并且要本人去买票房投入该当蛮大的,但我们在前期的投资曾经太大了。
凤凰文娱:关于影戏自己,由于我看过预报片,此中一个形象出格像宫崎峻的《鬼魂公主》里边的“地精灵”,这个形象你们利用前和宫崎骏或吉卜力沟经由过程吗?
于胜军:没相同,我找宫崎峻,宫崎峻不睬我。实在,电影里的台词曾经看出来了:“这是我的地皮,请分开我的丛林”,它有一种讥讽的意义,我小我私家仍是蛮敬服宫崎峻师长教师的,他对奇迹十分固执,比拟之下我们作为长辈做的事情太少了,你看他73岁了仍然可以画整本的分镜,甚么观点呢,画一个影戏的分镜,不但要动脑力还要动膂力,每天画,天天还要操作把持全部故事,这对你的熬煎很大,以是到73岁了还能完成整天职镜,全天下都没有几个。
于胜军:我是期望我不要活在他的暗影之下,我以为尊崇他最好的方法就是把他作为本人的一个伴侣大概奇迹上的敌手,“敌手”谈不上,但我期望报告他我在做的工作:固然我十分畏敬你,可是我期望你能看看我的影戏,我也期望在我的影戏里,我会只管的把你的“地精”赶出我的丛林,我要去缔造我的天下,缔造我的故事。
凤凰文娱:但实践上宫崎峻师长教师的作品历来没有在中国正式上过,从前也有人问过他,他说这是由于中国的侵权和盗版的举动太多了,他本人有一点排挤这个工作。
于胜军:是,但他也来过中国,他的工具海内助的确有人盗窟,我以为他说的也没有错,这件工作我们得改,但如今改的愈来愈好了,盗版愈来愈少了啊,如今我们影戏票房这么高,也是由于我们盗版掌握的十分好啊,我以为他该当欣喜,除票房和盗版会让他略微难熬痛苦一点,但他的作品我们都很喜好,不论各人是从盗版仍是从任何渠道看到他作品的人,都是热诚的被他作品打动了。他不成否认是我们在中国帮他传布,或承认我们的热诚,而这是逾越文明、版图和的。以是我以为他该当快乐,中国有这么多忠厚粉丝把他作为偶像,包罗我小我私家在内,我以为他该当荣幸,而不应当再去在这个票房或盗版上简朴的责备,我期望他能了解。
凤凰文娱:另有一个成绩,许多国产动画片宣扬做的都欠好,像我们不断聊的《魁拔》就是如许,国产动画片的宣发仿佛有通病,您怎样看?
于胜军:不堪利就对了,实在为何外洋动画片一到中国来就卖,他宣扬也欠好,那甚么《火鸡总发动》,你听过它宣扬吗?没有,但票房也是大几万万上去了,为何呢?我以为他成立起了观众的诺言,观众对外洋动画片他承认了,我们中国动画还没有成立起观众的信赖,以是需求一波波的前仆后继者去把这个信赖度成立起来,如许我们才有中国动画的将来,如今想一上来就把这个市场搞定,我以为这是痴人说梦,人家做了几年了?皮克斯有几丰硕案例了?各人这才承认,宫崎峻晚期的时分作品也不卖,也是一部部成立起观众的信赖以后,才到了《刮风了》。实在这部电影其实不都雅,但仍然卖了三百亿日元,以是中国动画文明财产先不克不及焦急,任何工具都是要工夫一点一点去承认,包罗你们凤凰也一样。
于胜军:以是说各人都要对中国动画有耐烦,好的动画片要一部一部的去做,成立起观众的信赖,就像中国影戏一样,如今《致芳华》、《泰囧》票房都起来了,这不是由于它下了多大工夫。观众买单是由于中国会讲老苍生的故事了,感情体验有共识了,以是卖座。中国动画仍然停止在一个精雕细刻的表层上,以是就需求我们不怕死的,一波一波的往前往做,我以为这个没有甚么,我们也信赖必然会走上光亮的路。
凤凰网文娱讯(文/念心图、视频/赖心韵)日前,我国国产动画片《我是狼》在戛纳参与了市场的展映举动,导演于胜军亲赴戛纳撑持。为此,凤凰文娱也独家专访了这位动画片导演。他就此片“动画形象能否鉴戒了宫崎骏”、“初二上映后蒲月复映”、“中国动画质量低下”的话题谈了本人的观点,以下是专访实录。
于胜军:今天我们最初一天展映完了,没想到会来那末多伴侣和外洋刊行商,我们此次展映,我觉得是人数最多的一次,各人看完这部影片以后,我觉得我的眼泪出来了,各人都说这个电影很好,很喜好。
于胜军:都打动的哭了出来了,各人很喜好,由于这个故事原来就讲了一个很国际化的故事,讲了交情、信赖、兄弟情,以是各人对这个故事很喜好,然后从今天下战书开端就看到很多多少家外洋刊行商,播种蛮大。
于胜军:我们今天去的有韩国的、英国的和欧洲()的,我以为仿佛欧洲的能够愈加喜好一些,从美国的那些方面来说,他们期望我们去参与北美的影戏节和动画节。但我以为不管怎样这个电影你必然要看完电影,《我是狼》不看电影实在不晓得它究竟是甚么样的,以是我以为此次各人看完电影以后,仿佛自信心更足了,韩国谁人伴侣哭的稀里哗啦的,一个巨细伙子,你瞧瞧哭成那样了都,他说归去就跟他指导相同一下。
凤凰文娱:我晓得《我是狼》之前在大年头二就上映过一次,当一天后就发声明撤档了,能便利谈谈其时出于甚么思索吗?
于胜军:这个工作我们不断也没有去躲避,我们都没故意料到本年的春节档《爸爸去哪儿》会那末火爆。(记者:另有《大闹天宫》)《大闹天宫》还好,由于它是3D片,它抢的不是我们的排片,也抢的不是我们的观众,但《爸爸去哪儿》没想到那天就火了,我记恰当天我们把票仓做到了2.5亿,每部电影一个亿的,这很恐惧,《泰囧》当天票房才三千多万,这两部电影这么一个势头实在曾经占了70%多的排片。
于胜军:是,这几部电影根本上占了一切的空间,我们对《我是狼》质量实在都很有自信心,在这之前我们做了大范围的看片举动,从大学、中学、小学以至社区,我们也都放过,不论家长仍是门生,好评率起码是80%以上。厥后我们去杭州做影片推介时,几个粉丝晓得我们去了还跟我发微信,要拉着同窗去看,而他们满是自觉的。以是这部影片我们信赖口碑会很好,我们很不甘愿宁可在谁人档期只要一个1%的排片,就如许渐渐下了,以是我们就其时赶紧跟总局指导和院线司理相同了一下,我们决议退出市场。
于胜军:实际上是许多身分我们挑选了谁人档期,我们最早的时分定在1月17号,但那天《喜羊羊》就定在了16号,《熊出没》定在18号,我们这类电影假如在17号实在压力更大,以是我们想算了,不要国产动画都挤在一个档期里。我以为该当有一个良性的合作,就自动退出来了,然后一看春节档实在初二没有太多动画片,只要一个好莱坞的电影。以是我们想谁人时分就在那边挑选谁人档期。
这两年动画市场太火爆了,特别儿童影戏市场,又是春节档,是各人兵家必争之地,对《我是狼》这部没有任何大众根底没有任何的长系列电视片在预热,忽然就一部如许的影戏,我们以为不是要自觉标仓皇的上,要给他一点空间,各人都以为既然费了那末大的劲,下了那末大的工夫把这部影戏做出来了,就该当给他一个相对来讲比力各人可以看的见的空间,不期望多好的空间,我们也没有期望票房有多高的票房,就是相对来讲一个宽松的空间,1%的排片就意味着它只要上午9点一场,下战书各人都不太看影戏的时分有一场,以是这个根本上就是宣判over了,以是我就挑选了换一个档期。
凤凰文娱:这一次是定在5月31号,但前一天是《3》,之前的《X战警》也还在连续,为何还挑选这个档期,你确信这必然比前次谁人档期好吗?
于胜军:垮台了,垮台了。实在中国影戏的市场太好了,我们以为痛快这个档期能上就上了吧。并且“六一档”是个刚需,影院在那天必然要给儿童一个空间,以是《风云》或《X战警》能够抢的是早晨的排片,白日场能够会给我们留出来一些时机,以是有如许一个刚需,客岁才做了一个多亿票房,那既然有一个亿的空间,我以为我们5、六部电影该当拼一拼,各人均匀一下也还能够,最初成果甚么模样,我就不去思索他了,可是颠末这一段工夫,不论从戛纳仍是由于春节的暂时上映,我们该获得的都获得了,我们佳誉度都有了,本年春节事后另有许多人找我们协作,去拍新的影戏,这两天也在有些法国的动画工场及美国的伴侣都在探听我们,期望跟我们协作,我们期望把这个品牌成立一个优秀的品牌。以是,我们期望久远的去对待动漫市场,而不是一锤子生意,我们期望这部影戏上映完了以后会放到网上、放到电视台,让各人都能看这部影戏,如许也对我们将来做《我是狼》续集有自信心。
凤凰文娱:我留意到在从头上映时《我是狼》加了一个副题目,可是我不晓得这两个版本会不会有变革?
于胜军:对,有些各人质疑的一些台词我们去修正了一下,然后也是颠末春节档做了一个很好的查验,我们按照各人的反应的定见去做了一些微调,改成“火龙山大冒险”。更主要的是:各人遍及以为《我是狼》这个名字太文艺了,对六一儿童节这个刚需市场来说,各人能够不太认,以是《火龙山大冒险》更间接,如今各人都叫甚么“总发动”甚么“大冒险”,那我们也听取各人的定见,就改成“大冒险”了。
凤凰文娱:客岁有一部《红孩儿大闹火焰山》,但那是2005年的一个戏,以是媒体和观众都十分恶感,你们此次担忧吗?
于胜军:谁人电影他是曾经上映过了,我们是上映一天以后撤档了,这个工具我们也是坦诚的跟各人去做了一个注释,并且的确谁人工夫各人都没给到我们的排片,实在也是院线的伴侣们倡议我们退下来,找个很好的时机再上。
于胜军:谁都没法包管,那天早晨院线司理看到《我是狼》了,看完以后各人都以为这个电影不外,但院线司理也有难处,他们也要包管本人的票房,也要思索观众的口胃,以是我以为他们是很客观的,可是院线司理给了我们许多十分好的倡议,我们也十分承认,我以为曾经很好了。
于胜军:我们不会,我仿佛历来就没想过这件工作,并且要本人去买票房投入该当蛮大的,但我们在前期的投资曾经太大了。
凤凰文娱:关于影戏自己,由于我看过预报片,此中一个形象出格像宫崎峻的《鬼魂公主》里边的“地精灵”,这个形象你们利用前和宫崎骏或吉卜力沟经由过程吗?
于胜军:没相同,我找宫崎峻,宫崎峻不睬我。实在,电影里的台词曾经看出来了:“这是我的地皮,请分开我的丛林”,它有一种讥讽的意义,我小我私家仍是蛮敬服宫崎峻师长教师的,他对奇迹十分固执,比拟之下我们作为长辈做的事情太少了,你看他73岁了仍然可以画整本的分镜,甚么观点呢,画一个影戏的分镜,不但要动脑力还要动膂力,每天画,天天还要操作把持全部故事,这对你的熬煎很大,以是到73岁了还能完成整天职镜,全天下都没有几个。
于胜军:我是期望我不要活在他的暗影之下,我以为尊崇他最好的方法就是把他作为本人的一个伴侣大概奇迹上的敌手,“敌手”谈不上,但我期望报告他我在做的工作:固然我十分畏敬你,可是我期望你能看看我的影戏,我也期望在我的影戏里,我会只管的把你的“地精”赶出我的丛林,我要去缔造我的天下,缔造我的故事。
凤凰文娱:但实践上宫崎峻师长教师的作品历来没有在中国正式上过,从前也有人问过他,他说这是由于中国的侵权和盗版的举动太多了,他本人有一点排挤这个工作。
于胜军:是,但他也来过中国,他的工具海内助的确有人盗窟,我以为他说的也没有错,这件工作我们得改,但如今改的愈来愈好了,盗版愈来愈少了啊,如今我们影戏票房这么高,也是由于我们盗版掌握的十分好啊,我以为他该当欣喜,除票房和盗版会让他略微难熬痛苦一点,但他的作品我们都很喜好,不论各人是从盗版仍是从任何渠道看到他作品的人,都是热诚的被他作品打动了。他不成否认是我们在中国帮他传布,或承认我们的热诚,而这是逾越文明、版图和的。以是我以为他该当快乐,中国有这么多忠厚粉丝把他作为偶像,包罗我小我私家在内,我以为他该当荣幸,而不应当再去在这个票房或盗版上简朴的责备,我期望他能了解。
凤凰文娱:另有一个成绩,许多国产动画片宣扬做的都欠好,像我们不断聊的《魁拔》就是如许,国产动画片的宣发仿佛有通病,您怎样看?
于胜军:不堪利就对了,实在为何外洋动画片一到中国来就卖,他宣扬也欠好,那甚么《火鸡总发动》,你听过它宣扬吗?没有,但票房也是大几万万上去了,为何呢?我以为他成立起了观众的诺言,观众对外洋动画片他承认了,我们中国动画还没有成立起观众的信赖,以是需求一波波的前仆后继者去把这个信赖度成立起来,如许我们才有中国动画的将来,如今想一上来就把这个市场搞定,我以为这是痴人说梦,人家做了几年了?皮克斯有几丰硕案例了?各人这才承认,宫崎峻晚期的时分作品也不卖,也是一部部成立起观众的信赖以后,才到了《刮风了》。实在这部电影其实不都雅,但仍然卖了三百亿日元,以是中国动画文明财产先不克不及焦急,任何工具都是要工夫一点一点去承认,包罗你们凤凰也一样。
于胜军:以是说各人都要对中国动画有耐烦,好的动画片要一部一部的去做,成立起观众的信赖,就像中国影戏一样,如今《致芳华》、《泰囧》票房都起来了,这不是由于它下了多大工夫。观众买单是由于中国会讲老苍生的故事了,感情体验有共识了,以是卖座。中国动画仍然停止在一个精雕细刻的表层上,以是就需求我们不怕死的,一波一波的往前往做,我以为这个没有甚么,我们也信赖必然会走上光亮的路。
创建于1939年,是当明天下最顶尖的国际影戏节,与威尼斯、柏林影戏节并称为欧洲三大国际影戏节。[具体]